quelle boutique! - ترجمة إلى الروسية
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات بواسطة الذكاء الاصطناعي

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

quelle boutique! - ترجمة إلى الروسية

Paul's Boutique

quelle boutique!      
{ разг. }
ну и лавочка!, ну и порядки!
montrer de quelle boutique on est balayeur      
{ уст. }
показывать, кому служишь, кто твой хозяин
Parmi eux s'en remarquaient d'autres des plus éveillés de gens principaux de la cour, qui étaient accourus aux nouvelles, et qui montraient bien à leur air de quelle boutique ils étaient balayeurs. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — В толпе дворцовых лакеев шныряли слуги важных вельмож, сбежавшиеся сюда в надежде что-нибудь разузнать, и по одному виду которых легко было угадать, кто их хозяева.
boutique         
{f}
1) лавка, лавочка, небольшой магазин
les fonds de boutique — залежалый товар
tenir boutique — торговать в лавке
tenir boutique de qch — торговать чем-либо
ouvrir boutique — открыть лавку, начать торговать
se mettre en boutique — начать торговать
fermer (la) boutique {перен.} {разг.} — прикрыть лавочку, прекратить дело
2) магазин готового платья, магазин от дома мод
des robes boutique — платья из магазина от дома мод, от мастерской
3) мастерская ( напр., парикмахера )
4) товары в лавке
toute la boutique {прост.} — (все) хозяйство, (все) причиндалы
5) {разг.} контора, заведение; лавочка ( о месте работы )
parler boutique — говорить на профессиональные темы
quelle boutique! — ну и лавочка, ну и порядки!
6) живорыбный садок

ويكيبيديا

Paul’s Boutique

Paul’s Boutique (с англ. — «Магазинчик Пола») — второй студийный альбом американской альтернативной хип-хоп группы Beastie Boys, выпущенный 25 июля 1989 года на лейбле Capitol Records. Производством альбома занимались E.Z. Mike и King Gizmo из The Dust Brothers. Альбом был записан в апартаментах Мэтта Дайка (Delicious Vinyl), а также записан и смикширован в студии The Record Plant в Лос-Анджелесе с 1988 по 1989 годы. Ремиксы песен были созданы в той же студии, но основанной в Манхэттене. Музыка на альбоме полностью состоит из семплов, кроме вокала участников группы Beastie Boys.

Продажи Paul’s Boutique сильно уступали дебютному альбому — Licensed to Ill, из-за чего Capitol Records прекратили заниматься промоушеном альбома. Однако популярность альбома росла и с тех пор она была признана прорывным достижением. Высокопоставленный в плане лирики и звучания, Paul’s Boutique обеспечил место группе в качестве фаворитов в жанре хип-хоп по мнению критиков. Часто именуемый как «Sgt. Pepper of hip hop» (рус. Сержант Пеппер от хип-хопа), альбом неоднократно появлялся на первых позициях в списках «Альбомы года» различных изданий, а также был признан в качестве знакового альбома в хип-хопе.

27 января 1999 года альбом был удостоен двойной платиновой сертификации от RIAA. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 156 место в списке «500 величайших альбомов всех времён». В честь своего 20-летия альбом был переиздан 27 января 2009 года; альбом был отремастирован и содержал дополнительные композиции с комментариями.